【謝邀，人在成都，剛剛下飛機??】

　　看到“成都注冊翻譯公司”這 8 個字，我就知道又有一批剛?cè)胄械男』锇樵诤笈_搜麻了。作為 2016 年親自跑完所有流程、2019 年又幫朋友復(fù)盤的“老韭菜”，今天一次性把血與淚的模板甩出來，能救一個是一個。全文 1.5k+，句句干貨，建議收藏慢慢看。

　　---

　　## 一、先搞清楚：你到底要注冊的是什么？

　　別笑，90% 的人連名字都起錯。

　　成都常見三種主體：

　　1. 翻譯有限公司（最常見，含筆譯、口譯、同傳、本地化）

　　2. 翻譯工作室（個體戶，名字里不能帶“公司”，只能做小規(guī)模業(yè)務(wù)，開專票要代開）

　　3. 翻譯事務(wù)所（聽起來高大上，實際是“個人獨資企業(yè)”，風(fēng)險無限連帶，謹(jǐn)慎）

　　結(jié)論：想做招投標(biāo)、競標(biāo)政府項目、簽三方協(xié)議，直接選“有限公司”，別浪。

　　---

　　## 二、注冊前置 3 件套：地址、名字、股東

　　### 1. 地址：虛擬 vs 實租？

　　- 虛擬地址：高新區(qū)、天府新區(qū)都有集中辦公區(qū)，一年 3000～6000 元，可過工商、稅務(wù)，但銀行開戶容易被卡。

　　- 實租地址：建議租 30 平米以上的小辦公室，月租 1200～2500 元，房東配合出房產(chǎn)證復(fù)印件，后期辦“進(jìn)出口權(quán)”必須實租。

　　血淚提示：別用住宅地址，翻譯公司屬于“商業(yè)服務(wù)”，住宅地址開不了專票，后期客戶會讓你哭。

　　### 2. 名字：別再用“信達(dá)雅”了！

　　成都工商局核名規(guī)則：

　　“成都+字號+行業(yè)+有限公司”，字號 2～6 個漢字。

　　2024 年 3 月最新數(shù)據(jù)，成都帶“翻譯”二字的公司已超 1.2 萬家，高頻詞“信、達(dá)、雅、譯、橋、通、國際”基本被搶光。

　　建議套路：

　　- 地域 + 動物 + 翻譯，例如“成都鯨語翻譯有限公司”

　　- 生僻字 + 翻譯，例如“成都彧譯翻譯有限公司”

　　核名一次性通過率可提高 70%。

　　### 3. 股東：一個人也能開，但不建議

　　- 一人有限公司：股東只有你自己，注冊資本 100% 實繳，風(fēng)險全部個人兜。

　　- 二人有限公司：隨便拉個靠譜朋友占 1% 股，你就是 99%，后期股權(quán)轉(zhuǎn)讓、增資都方便。

　　---

　　## 三、注冊資本到底寫多少？

　　2024 年 7 月 1 日起，新《公司法》規(guī)定注冊資本 5 年內(nèi)實繳到位。

　　翻譯行業(yè)屬于輕資產(chǎn)，50 萬～100 萬是黃金區(qū)間：

　　- 50 萬：夠拿到 90% 的中小企業(yè)標(biāo)

　　- 100 萬：政府采購、大型國企項目門檻

　　別學(xué)別人寫 1000 萬，真繳不起，工商年報填“股東借款”很容易異常。

　　---

　　## 四、經(jīng)營范圍：能寫多寬就寫多寬

　　工商局給的模板只有“翻譯服務(wù)”，但你可以疊加這些：

　　- 翻譯服務(wù)（筆譯、口譯、同聲傳譯）

　　- 會議及展覽服務(wù)（承接國際會議同傳）

　　- 教育咨詢（考前培訓(xùn)、MTI 考研輔導(dǎo)）

　　- 信息技術(shù)服務(wù)（本地化、軟件外包）

　　- 貨物及技術(shù)進(jìn)出口（后期辦進(jìn)出口權(quán)，直接寫“除國家禁止或限制的項目外”）

　　一句話：經(jīng)營范圍是你未來投標(biāo)的門票，別嫌多。

　　---

　　## 五、注冊流程（2024 年最新版）

　　1. 四川政務(wù)服務(wù)網(wǎng)賬號實名認(rèn)證

　　2. 企業(yè)開辦“一窗通”在線核名

　　3. 填寫資料：地址、股東、經(jīng)營范圍、注冊資本

　　4. 電子簽名（股東 + 法人 + 監(jiān)事）

　　5. 1～3 個工作日，電子營業(yè)執(zhí)照下發(fā)

　　6. 刻章（公章、財務(wù)章、法人章、發(fā)票章，成都 2024 年起免費）

　　7. 銀行開戶（推薦建行、招行，開戶費 0～300 元，需法人到場）

　　8. 稅務(wù)報道：登錄四川省電子稅務(wù)局，選擇“小規(guī)?！?or “一般納稅人”

　　建議：月開票預(yù)計＞15 萬，直接選一般納稅人，翻譯服務(wù)增值稅 6%，進(jìn)項可抵扣。

　　---

　　## 六、拿到執(zhí)照后，這 5 件事別再踩坑

　　### 1. 翻譯專用章 ≠ 公章

　　很多客戶要求在譯文上加蓋“翻譯專用章”，公章蓋上去是無效的。

　　正確做法：

　　- 刻“翻譯專用章”（橢圓或圓章，中英雙語）

　　- 到公安局備案，備案號寫在章上，客戶才認(rèn)。

　　### 2. 加入成都翻譯協(xié)會（不是硬性，但有用）

　　- 會費：1200 元/年

　　- 好處：

　　? 統(tǒng)一報價格式，協(xié)會蓋章，增加公信力

　　? 協(xié)會官網(wǎng)有推薦名錄，客戶直接派單

　　? 每年 2 次 CATTI 機考考點優(yōu)先權(quán)

　　### 3. 申請“中國翻譯協(xié)會會員單位”

　　- 官網(wǎng)在線申請，填表 + 營業(yè)執(zhí)照 + 3 份業(yè)績合同

　　- 通過后官網(wǎng)可查，政府招標(biāo)文件里可加分

　　- 年費 2000 元，首年可打 9 折。

　　### 4. 翻譯公司必備的 3 個軟著

　　- 術(shù)語管理系統(tǒng) V1.0

　　- 協(xié)同翻譯平臺 V1.0

　　- 質(zhì)量檢查插件 V1.0

　　別嫌虛，高新認(rèn)定、投標(biāo)加分、拿政府補貼全靠它。

　　成都代理價 800～1200 元/件，2 個月出證。

　　### 5. 社保開戶必須 30 日內(nèi)完成

　　- 員工哪怕只有 1 個譯員，也要開戶

　　- 登錄“四川人社在線服務(wù)平臺”，上傳執(zhí)照、公章、法人身份證

　　- 五險一金基數(shù)：2024 年成都下限 4246 元，公積金 5%～12% 自選

　　不按時開戶，罰款 500～2000 元，別問我怎么知道的。

　　---

　　## 七、真實成本清單（2024）

　　| 項目 | 費用區(qū)間 | 說明 |

　　|---|---|---|

　　| 核名+執(zhí)照 | 0 元 | 全程線上免費 |

　　| 刻章 | 0 元 | 政府買單 |

　　| 注冊地址掛靠 | 3000～6000 元/年 | 高新區(qū)集中辦公區(qū) |

　　| 銀行開戶 | 0～300 元 | 建行 0 元，招行 300 元 |

　　| 代理記賬 | 200～500 元/月 | 小規(guī)模 200，一般納稅人 500 |

　　| 翻譯專用章 | 150～200 元 | 公安局備案 |

　　| 成都譯協(xié)會費 | 1200 元/年 | 自愿 |

　　| 中國譯協(xié)會費 | 2000 元/年 | 自愿 |

　　| 社保開戶 | 0 元 | 官方免費 |

　　| 公積金開戶 | 0 元 | 官方免費 |

　　首年合計：約 6000～1.2 萬，就能擁有一家合規(guī)的翻譯公司。

　　---

　　## 八、如何拿到第一單？我的 3 個野路子

　　1. 豬八戒/一品威客開店：前 3 個月虧本做銷量，沖鉆石服務(wù)商，后期單量穩(wěn)定。

　　2. 跑遍成都所有公證處：涉外公證翻譯需求巨大，留下名片，公證員會主動推客戶。

　　3. LinkedIn 關(guān)鍵詞“Chengdu + Localization + Vendor”，每天加 10 個外企 PM，2 周能拿到試譯。

　　---

　　## 九、常見 Q&A

　　Q1：注冊翻譯公司需要 CATTI 證書嗎？

　　A：不需要，但法人或核心譯員有 CATTI 二級以上，投標(biāo)加分。

　　Q2：沒有辦公場地能開票嗎？

　　A：可以，但只能開普通發(fā)票；專票必須實租地址，稅局會上門核查。

　　Q3：翻譯公司能申請高新嗎？

　　A：滿足“收入 60% 來自高新產(chǎn)品/服務(wù) + 研發(fā)占比 5% + 軟著 6 件”即可，翻譯軟件本地化屬于“高技術(shù)服務(wù)”，可以申請。

　　---

　　## 十、寫在最后

　　從 2016 年 6 月 13 日拿到第一張執(zhí)照，到今天公司年營收 300 萬，成都翻譯市場早就從“低價紅?！本沓闪恕百|(zhì)量藍(lán)海”。注冊公司只是 1% 的開始，剩下 99% 是：

　　- 建立術(shù)語庫

　　- 培養(yǎng)專職審校

　　- 維護(hù)客戶關(guān)系

　　- 熬過前 6 個月現(xiàn)金流為負(fù)的夜晚

　　如果你真心熱愛語言，愿意把每一次逗號、分號都當(dāng)成藝術(shù)品打磨，那么——

　　“成都?xì)g迎你，翻譯人?！?/p>

　　評論區(qū)已開，有問題盡管問，看到就回。

https://anquanqi.99gongju.com/